“Frontiers in Psychology”に論文が掲載されました

"Frontiers in Psychology"に、以下の論文が掲載されました。

Igarashi, T., Okuda, S., & Sasahara, K. (2022). Development of the Japanese Version of the Linguistic Inquiry and Word Count Dictionary 2015. Frontiers in Psychology, 13:841534. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.841534

Linguistic Inquiry and Word Count Dictionary 2015（LIWC2015）は、英単語の言語学的・心理学的特性を数値化したテキスト解析の標準的な辞書である。本研究では，原版の辞書と日本語コーパスを系統的に調査し，LIWC2015の日本語版辞書（J-LIWC2015）を作成した。まず、LIWC2015の全辞書を人力翻訳と機械翻訳で日本語に翻訳した。その後、大規模コーパスで単語の使用頻度を確認し、日本語特有の頻出語句を辞書に追加し、心理学者による再分類を行った。修正後の辞書は、各カテゴリーについて、元のLIWC2015辞書と高い内的整合性、意味的同質性、構成概念妥当性を示した。これらの結果から、J-LIWC2015は、日本語テキストの背後にみられる心理プロセスを解明する有効なツールであるとともに、他言語版のLIWCと組み合わせて比較文化研究を促進する、計算社会科学の強力な研究ツールとなりうることが示唆された。

J-LIWC2015に関する日本語の情報は、こちらのページを参照してください。